2023年12月23日上午，荷塘社区党群服务中心内热闹非凡，一边是欢快趣味的口部训练课堂，另一边是沉浸式配音活动现场。
这是“童音童趣，琴澳和声”荷塘社区青少年中粤英三语配音训练营项目的第十三场活动。该活动由荷塘社区党委、荷塘社区妇联主办，由专业的语言训练和配音老师带领现场儿童进行语言综合训练和配音录制。
活动中，老师根据角色特征、自身音色和语调将儿童进行角色分配，现场的儿童根据领用的角色有序进入配音室内配音，暂未轮到配音的孩子则在语音教室内进行语言发音及表达训练。在语音教室内，儿童们跟随老师的指令进行语言学习。“吹气球”“绕口令”“表情表演”“配音复习”......丰富的口部训练锻炼了孩子们的口部肌肉，激发了孩子们的语言学习热情。活动的另一边，在配音室内，配音老师根据角色发音特色和台词情感，以演绎示范、情感调动、音准校正的方式分角色带领儿童逐句配音。“你们需要认真听角色如何讲台词，感受角色的情感，例如愤怒、开心、懊悔等等......再调动自己的情绪，以放松、忘我的方式进行表演。”老师如是表达。本次活动所配音的视频为《爱护花草树木》和《春节的传说》，已在前期的活动中带领儿童进行角色分析和台词学习，旨在以配音的形式锻炼儿童的口语表达能力，并培养儿童环保及文化传承意识。儿童们认真听讲，悉心演绎，活灵活现地展现出调皮的小猴、生气的小猫、凶猛的怪兽、机智勇敢的村民等角色，赢得家长的连连称赞。
据悉，“童音童趣，琴澳和声”荷塘社区青少年中粤英三语配音训练营将立足于粤港澳大湾区的独特区位，以普通话、粤语、英语三语为核心，运用欣赏、分析、模仿、配音等专业性的训练方法，于荷塘社区内定期开展“口语基础训练”和“视频配音训练”两个系列，共16场语言配音训练课程，以此促进他们的语言学习和文化学习能力，从而提升其普通话、粤语、英语综合运用能力和个人全方面综合素质，促进儿童青少年的正向成长，培养自信、勇敢的品质。
